Fabio Stassi stellt seine Werke vor

Der italienische Schriftsteller Fabio Stassi (HOTLIST 2024 / Hermann-Kesten-Preis 2024) spricht mit seiner Verlegerin Monika Lustig über sein literarisches Schaffen, seinen Glauben an die Literatur und ihr Potential auch in diesen Zeiten. Dabei kommen seine Romane »Die Seele aller Zufälle« und »Ich töte wen ich will« (beide: Ü Annette Kopetzki) zur Sprache, deren Protagonist, Vince Corso, von Beruf Bibliotherapeut, seiner meist weiblichen Klientel Bücher gegen unterschiedliche Leiden empfiehlt und dabei zum Detektiv wider Willen in höchst mysteriösen Fällen wird, in einem Rom, das so kaum jemand kennt.

Stassis Roman »L’ultimo ballo di Charlot« (dt. »Ein Pakt fürs Leben«, Ü Monika Lustig) wurde in neunzehn Sprachen übersetzt. Sein neuestes Werk »Bebelplatz. La notte dei libri bruciati« mit einer Note von Alberto Manguel handelt von der die Zeiten überdauernden Kraft des geschriebenen Worts und der Phantasie. Von der Rolle der Kultur und der Blindheit des Kriegs. Von der unerwünschten, machtzersetzenden Literatur.

Moderation: Monika Lustig (Edition Converso; Verlagspreis Baden-Württemberg 2024)
Deutsche Text-Passagen gelesen von: Robert Atzlinger (Schauspieler, Autor und Dramaturg)
Übersetzung des Gesprächs italienisch/deutsch: Barbara Kirchner
Grußworte zur Eröffnung: Staatssekretär Dr. Patrick Rapp, Dr. Giuseppe Restuccia (Italienisches Kulturinstitut Stuttgart), Thomas Lindemann (Börsenverein Baden-Württemberg)

Anschließend: Ab 19.30 Uhr Empfang in den Ausstellungsräumen der Stuttgarter Buchwochen

https://buchwochen.de/event/fabio-stassi-stellt-seine-werke-vor