Fabio Stassis "Kurze Abhandlung über Dante, die Dichtung und den Schmerz" (it./dt.)

 Curarsi con Dante (Selbstheilung durch Dante), so die Banderole um das Original, dessen Titel E d’ogni male mi guarisce un bel verso, ein Zitat des Dichters Umberto Saba ist. Für den deutschen Titel (die Übersetzung stammt von Monika Lustig) hat Fabio Stassi den Refrain eines Songs von Franco Battiato gewählt, Io sì avrò cura di te (La cura). Es soll uns in den richtigen Atemrhythmus der Dichtung bringen. Das Wort, auch unsere Worte, als erste Manifestation von Leben erfahren lassen. Mit jedem Wort, immer neu gesprochen und gesungen, die Wirklichkeit (wieder)„verdichten“.