Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Silke Kleemann
Silke Kleemann
Foto: Ellen Bornkessel

Silke Kleemann

Silke Kleemann, 1976 in Köln geboren, studierte Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Mainz/Germersheim und Córdoba/Argentinien. Sie lebt als Übersetzerin spanischsprachiger Literatur, Lektorin und Autorin in München, wo sie auch Menschen mit Meditation und Jikiden Reiki begleitet. Sie organisierte zweisprachige Übersetzerwerkstätten in Spanien und Argentinien und nahm an verschiedenen Fortbildungen teil, z.B. vom Deutschen Übersetzerfonds und der Bayrischen Akademie des Schreibens. Sie übersetzte u.a. Juan Filloy, Sergio Olguín, Diana Bellessi (alle Argentinien), Alberto Fuguet (Chile), Juan Bonilla und Marina Perezagua (Spanien). 2015 erhielt sie für ihre Übersetzungen des argentinischen Autors Ariel Magnus den Bayrischen Kunstförderpreis für Literatur und für ihr Jugendbuchprojekt Manic Road Movie ein Literaturstipendium der Stadt München.

Regelmäßig verfasst sie Rezensionen und Autorenporträts mit Schwerpunkt lateinamerikanische Literatur, vor allem für die LiteraturNachrichten von Litprom, wo sie auch Mitglied ist. Sie tritt auch als Moderatorin bei Lesungen mit spanischsprachigen Autoren auf, was immer sehr besondere Veranstaltungen sind.

Sie gehört zum Aktionsbündnis „Meet your neighbours“, einer Gruppe von Münchner Autoren und Kulturschaffenden, die Veranstaltungen mit Menschen (vor allem aus dem künstlerischen Bereich) macht, die auf der Flucht nach Deutschland gekommen sind. In Fortführung dieses Projekts gibt sie im Herbst 2018 gemeinsam mit Katja Huber und Fridolin Schley die Anthologie „Wir sind hier. Geschichten über das Ankommen“ im Allitera Verlag heraus.

Copyright 2019 Edition CONVERSO. All Rights Reserved.
Gaistalstraße 56 · D-76332 Bad Herrenalb · info@edition-converso.com
t 07083 933 15 64 · f 07083 933 00 73 · m 0160 946 48087
Diese Seite verwendet Cookies. Mit der weiteren Nutzung stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen und dem Einsatz von Cookies zu. Erfahren Sie mehr
Akzeptieren!