"Ohne Schleier, mit Gewehr in der Hand", so lautet der Titel des großartigen Artikels von Lena Bopp in der F.A.S. über unsere Autorin Chaza Charafeddine, die im südlibanesischen Tyros ein Fotoarchiv eröffnet hat, das Athar-Center. Ein Archiv mit "Fotos von Menschen, die entweder schon lange verstorben sind. Oder die über ihre jungen Jahre nicht so viel preisgeben wollen. Warum nicht? Weil der Südlibanon vor fünfzig Jahren noch ein anderes Land war. Chaza Charafeddine hat es in ihrem Buch, dem 2021 in deutscher Übersetzung erschienenen „Beirut für wilde Mädchen“, beschrieben. Und man sieht es nun an den Fotos …“ und weiter: „Die Fragen, die Charafeddine aufwirft, reichen weit über das Private hinaus. Sie treffen leise, still und heimlich mitten hinein in einen Kulturkampf, in dem es um nichts Geringeres geht als die Deutungshoheit über die Geschichte einer Region.“

Hier zum Artikel (hinter Bezahlschranke) 

Chaza Charafeddine ist ebenfalls zum Literaturfestival Leukerbad (23-25. Juni) eingeladen.